![™[tỚn]™](https://2img.net/u/1314/54/42/37/avatars/7-69.jpg)
Dù chưa ra mắt khán giả,
nhưng bộ phim Ngôi nhà hạnh phúc phiên bản Việt (đạo diễn Vũ Ngọc Đãng)
đã rất nóng trên các diễn đàn bởi ấn tượng về bản phim gốc của Hàn Quốc
quá mạnh.
SVVN có cuộc trò chuyện với hai diễn viên chính của bộ phim - hai nhân vật đang chịu nhiều so sánh nhất.
Hằng nghĩ sao khi vai chính Ngôi nhà hạnh phúc đến với mình rất dễ dàng mà không cần phải qua casting gắt gao?
Một
hôm, đạo diễn Vũ Ngọc Đãng gọi cho Hằng, hỏi Hằng có thích xem Ngôi nhà
hạnh phúc không? Hằng đã từng xem và rất thích phim này. Một tháng sau,
đạo diễn gọi lại và chính thức mời Hằng vào vai chính trong phim phiên
bản Việt. Hằng thấy hãnh diện vì được tham gia phim rất nổi tiếng và đó
lại là phim mình thích.
Diễn
xuất của Minh Hằng trong vai Minh Minh có bị ảnh hưởng theo lối diễn
xuất của Song Hye Kyo đã từng góp phần làm nên thành công của bản Hàn
Quốc? Và đâu là nét mới lạ mà Minh Hằng mang đến cho khán giả Việt
trong Ngôi nhà hạnh phúc?
Hằng xem phim
này ba lần. Lần đầu xem thấy cuốn hút, lần thứ hai xem lại vì quá thích
và lần thứ ba là xem để học hỏi chuẩn bị cho vai diễn. Diễn xuất của
Song Hye Kyo không thể chê được gì, nhưng Hằng sẽ không bắt chước mà sẽ
thể hiện bằng cá tính của mình!
Sự khác biệt mà Hằng tạo ra
cho nhân vật Minh Minh không có sự ngu ngơ như phiên bản gốc, thay vào
đó là nét nhí nhảnh, tinh quái và cứng rắn của Hằng vào nhân vật. Hằng
phải tìm cách diễn phù hợp với khẩu vị, với văn hoá ứng xử của người
Việt hơn…
Đây là một điểm rất khó khi tư duy cho vai diễn, mình coi phim rồi, ấn tượng của người kia đã in sâu nhiều quá.
Thành
công của Minh Hằng trong Gọi giấc mơ về và Giải cứu thần chết là nhờ
đem tính cách thật vốn nhí nhảnh ngoài đời vào phim. Nhưng với phim
này, lối diễn xuất còn cần phải có chiều sâu và sự tinh tế để thể hiện
tâm trạng phức tạp của nhân vật. Hằng có tự tin?
Hằng phải đối mặt với rất nhiều thứ khókhăn khi
chấp nhận tham gia phim này. Nhưng bản tính Hằng khá “lì”, cái gì người
ta bảo mình không làm được thì mình sẽ cố gắng làm cho bằng được.
Cũng
giống như lúc Hằng đến casting phim Gọi giấc mơ vê, đạo diễn có nhận
xét rằng Hằng quá gầy, Hằng quyết tâm tăng cân và nghiên cứu cách diễn
để thuyết phục đạo diễn.
Với Ngôi nhà hạnh phúc cũng vậy, dù
nhân vật chính có diễn biến nội tâm phức tạp nhưng Hằng tin với những
kinh nghiệm và cố gắng trong suốt thời gian nghiên cứu kịch bản sẽ giúp
Hằng thể hiện tròn vai.
Đến giờ này, điều khó nhất khi đóng phiên bản Ngôi nhà hạnh phúc là gì?
Hằng
đã phải hy sinh mái tóc dài đã theo suốt mình 23 năm trời. Trang phục
cũng là điểm khó, ở phiên bản Hàn, Song Hye Kyo bận đồ quá đẹp, nó quá
dễ thương, nữ tính, không chê được điểm nào. Vậy mình phải làm sao?
Lúc tóc còn dài, Hằngmua một
loạt váy hoa, sau khi cắt tóc ngắn lại phải bỏ hết mua một loạt váy hoa
khác. Nhưng điểm khó nhất đó chính là vấn đề hình tượng. Ăn mặc, đi
đứng, thể hiện làm sao, phải tạo được hình tượng thuyết phục trong mắt
khán giả.
Lương Mạnh Hải: Rất tự tin khi vào vai Vương Hoàng
Bi Rain- một nhân vật giải trí đình đám đã thể hiện quá thành công bộ phim này. Hải đối mặt với áp lực ấy như thế nào?
Ngay
khi nhận lời vào vai diễn Vương Hoàng, Hải đã tìm cuốn sách nguyên tác
để đọc. Hải ngạc nhiên khi thật ra kịch bản gốc chỉ lấy cảm hứng từ
sách thôi chứ câu chuyện lại liên quan rất ít.
Điều này làm
cho Hải cảm thấy nhẹ nhõm khi không phải lo nhiều về cách thể hiện nhân
vật theo khuôn mẫu. Lúc dự án Việt hóa kịch bản này được khán giả biết
đến, đã có nhiều dư luận trái chiều, nhưng với Hải thì niềm tin vào bộ
phim này rất lớn, tin là mình sẽ làm được một vai hay!
Việc
Lương Mạnh Hải đảm nhiệm vai chính phiên bản Việt bị khán giả trên mạng
phản đối quyết liệt. Họ cho rằng diễn xuất của Hải yếu so với vai diễn
mà Bi Rain đã từng thể hiện?
Hải không quá quan
tâm đến dư luận xung quanh để rồi hoang mang và mất tập trung vào vai
diễn. Hiện Hải đang thể hiện rất tốt vai của mình. Hải đang đi đúng
hướng, vậy tại sao phải mất công lên tiếng thanh minh và giải thích
chuyện dư luận.
Làm
nghệ thuật bắt buộc phải cứng đầu một chút, không được hoang mang và
phải tin vào những gì mình làm thì mới thành công. Tại sao mình lại
không nghĩ đến những khán giả đã yêu mến và đang ủng hộ mình để cố gắng
hơn?
Một bộ phim truyền hình thành công vang dội cỡ nào đi
chăng nữa thì cũng chẳng bao giờ có tỷ suất người xem 100% cả! Nên
chuyện những ý kiến trái ngược nhau là đương nhiên!
Nhân vật Vương Hoàng mà Hải thủ vai trong Ngôi nhà hạnh phúc phiên bản Việt sẽ là một anh chàng như thế nào?
Về
mặt tính cách thì Vương Hoàng cũng giống như nhân vật của Bi trong Ngôi
nhà hạnh phúc thôi. Hải tự tin diễn theo lối diễn của chính mình, dựa
trên tính cách nhân vật. Hải đã phải tăng cân và tập thể hình chuẩn bị
cho vai diễn.
Thực ra chuyện tăng cân không quan trọng bằng
việc rèn luyện thể lực. Hải may mắn được một trung tâm theo sát chế độ
tập luyện và dinh dưỡng hằng ngày nên thể lực đã tốt hơn rất nhiều.
Hải
từng diễn rất ăn ý với Tăng Thanh Hà, lần này đóng cặp với Minh Hằng,
Hải có tin rằng sẽ tiếp tục tạo thành một cặp đôi ấn tượng?
Hải
đã gặp Hằng khi cô ấy diễn trong phim Giải cứu thần chết. Hải đã phục
Hằng vì sự nhiệt tình và ý thức chuyên nghiệp cao. Qua những buổi chụp
hình chung và những ngày đầu diễn xuất với nhau, càng ngày Hải càng
nhận thấy Hằng là một người dễ thương và dễ hợp tác.
Theo : HHTO
nhưng bộ phim Ngôi nhà hạnh phúc phiên bản Việt (đạo diễn Vũ Ngọc Đãng)
đã rất nóng trên các diễn đàn bởi ấn tượng về bản phim gốc của Hàn Quốc
quá mạnh.
SVVN có cuộc trò chuyện với hai diễn viên chính của bộ phim - hai nhân vật đang chịu nhiều so sánh nhất.
Hằng nghĩ sao khi vai chính Ngôi nhà hạnh phúc đến với mình rất dễ dàng mà không cần phải qua casting gắt gao?Một
hôm, đạo diễn Vũ Ngọc Đãng gọi cho Hằng, hỏi Hằng có thích xem Ngôi nhà
hạnh phúc không? Hằng đã từng xem và rất thích phim này. Một tháng sau,
đạo diễn gọi lại và chính thức mời Hằng vào vai chính trong phim phiên
bản Việt. Hằng thấy hãnh diện vì được tham gia phim rất nổi tiếng và đó
lại là phim mình thích.
Diễnxuất của Minh Hằng trong vai Minh Minh có bị ảnh hưởng theo lối diễn
xuất của Song Hye Kyo đã từng góp phần làm nên thành công của bản Hàn
Quốc? Và đâu là nét mới lạ mà Minh Hằng mang đến cho khán giả Việt
trong Ngôi nhà hạnh phúc?
Hằng xem phim
này ba lần. Lần đầu xem thấy cuốn hút, lần thứ hai xem lại vì quá thích
và lần thứ ba là xem để học hỏi chuẩn bị cho vai diễn. Diễn xuất của
Song Hye Kyo không thể chê được gì, nhưng Hằng sẽ không bắt chước mà sẽ
thể hiện bằng cá tính của mình!
Sự khác biệt mà Hằng tạo ra
cho nhân vật Minh Minh không có sự ngu ngơ như phiên bản gốc, thay vào
đó là nét nhí nhảnh, tinh quái và cứng rắn của Hằng vào nhân vật. Hằng
phải tìm cách diễn phù hợp với khẩu vị, với văn hoá ứng xử của người
Việt hơn…
Đây là một điểm rất khó khi tư duy cho vai diễn, mình coi phim rồi, ấn tượng của người kia đã in sâu nhiều quá.
Thànhcông của Minh Hằng trong Gọi giấc mơ về và Giải cứu thần chết là nhờ
đem tính cách thật vốn nhí nhảnh ngoài đời vào phim. Nhưng với phim
này, lối diễn xuất còn cần phải có chiều sâu và sự tinh tế để thể hiện
tâm trạng phức tạp của nhân vật. Hằng có tự tin?
Hằng phải đối mặt với rất nhiều thứ khókhăn khi
chấp nhận tham gia phim này. Nhưng bản tính Hằng khá “lì”, cái gì người
ta bảo mình không làm được thì mình sẽ cố gắng làm cho bằng được.
Cũng
giống như lúc Hằng đến casting phim Gọi giấc mơ vê, đạo diễn có nhận
xét rằng Hằng quá gầy, Hằng quyết tâm tăng cân và nghiên cứu cách diễn
để thuyết phục đạo diễn.
Với Ngôi nhà hạnh phúc cũng vậy, dù
nhân vật chính có diễn biến nội tâm phức tạp nhưng Hằng tin với những
kinh nghiệm và cố gắng trong suốt thời gian nghiên cứu kịch bản sẽ giúp
Hằng thể hiện tròn vai.
Đến giờ này, điều khó nhất khi đóng phiên bản Ngôi nhà hạnh phúc là gì?Hằng
đã phải hy sinh mái tóc dài đã theo suốt mình 23 năm trời. Trang phục
cũng là điểm khó, ở phiên bản Hàn, Song Hye Kyo bận đồ quá đẹp, nó quá
dễ thương, nữ tính, không chê được điểm nào. Vậy mình phải làm sao?
Lúc tóc còn dài, Hằngmua một
loạt váy hoa, sau khi cắt tóc ngắn lại phải bỏ hết mua một loạt váy hoa
khác. Nhưng điểm khó nhất đó chính là vấn đề hình tượng. Ăn mặc, đi
đứng, thể hiện làm sao, phải tạo được hình tượng thuyết phục trong mắt
khán giả.
Lương Mạnh Hải: Rất tự tin khi vào vai Vương HoàngBi Rain- một nhân vật giải trí đình đám đã thể hiện quá thành công bộ phim này. Hải đối mặt với áp lực ấy như thế nào?Ngay
khi nhận lời vào vai diễn Vương Hoàng, Hải đã tìm cuốn sách nguyên tác
để đọc. Hải ngạc nhiên khi thật ra kịch bản gốc chỉ lấy cảm hứng từ
sách thôi chứ câu chuyện lại liên quan rất ít.
Điều này làm
cho Hải cảm thấy nhẹ nhõm khi không phải lo nhiều về cách thể hiện nhân
vật theo khuôn mẫu. Lúc dự án Việt hóa kịch bản này được khán giả biết
đến, đã có nhiều dư luận trái chiều, nhưng với Hải thì niềm tin vào bộ
phim này rất lớn, tin là mình sẽ làm được một vai hay!
ViệcLương Mạnh Hải đảm nhiệm vai chính phiên bản Việt bị khán giả trên mạng
phản đối quyết liệt. Họ cho rằng diễn xuất của Hải yếu so với vai diễn
mà Bi Rain đã từng thể hiện?
Hải không quá quan
tâm đến dư luận xung quanh để rồi hoang mang và mất tập trung vào vai
diễn. Hiện Hải đang thể hiện rất tốt vai của mình. Hải đang đi đúng
hướng, vậy tại sao phải mất công lên tiếng thanh minh và giải thích
chuyện dư luận.
Làm
nghệ thuật bắt buộc phải cứng đầu một chút, không được hoang mang và
phải tin vào những gì mình làm thì mới thành công. Tại sao mình lại
không nghĩ đến những khán giả đã yêu mến và đang ủng hộ mình để cố gắng
hơn?
Một bộ phim truyền hình thành công vang dội cỡ nào đi
chăng nữa thì cũng chẳng bao giờ có tỷ suất người xem 100% cả! Nên
chuyện những ý kiến trái ngược nhau là đương nhiên!
Nhân vật Vương Hoàng mà Hải thủ vai trong Ngôi nhà hạnh phúc phiên bản Việt sẽ là một anh chàng như thế nào?Về
mặt tính cách thì Vương Hoàng cũng giống như nhân vật của Bi trong Ngôi
nhà hạnh phúc thôi. Hải tự tin diễn theo lối diễn của chính mình, dựa
trên tính cách nhân vật. Hải đã phải tăng cân và tập thể hình chuẩn bị
cho vai diễn.
Thực ra chuyện tăng cân không quan trọng bằng
việc rèn luyện thể lực. Hải may mắn được một trung tâm theo sát chế độ
tập luyện và dinh dưỡng hằng ngày nên thể lực đã tốt hơn rất nhiều.
Hảitừng diễn rất ăn ý với Tăng Thanh Hà, lần này đóng cặp với Minh Hằng,
Hải có tin rằng sẽ tiếp tục tạo thành một cặp đôi ấn tượng?
Hải
đã gặp Hằng khi cô ấy diễn trong phim Giải cứu thần chết. Hải đã phục
Hằng vì sự nhiệt tình và ý thức chuyên nghiệp cao. Qua những buổi chụp
hình chung và những ngày đầu diễn xuất với nhau, càng ngày Hải càng
nhận thấy Hằng là một người dễ thương và dễ hợp tác.
Theo : HHTO
